Libro. Por el Rav Dr. Dovid Gottlieb
Yehoshúa Hermelin ha proporcionado un servicio muy
importante en la transcripción de tres de mis conferencias. El
material presentado es complejo y polémico. Basarse en la
transmisión verbal, no es lo ideal para una lectura cuidadosa. Tener
una versión escrita que pueda ser leída por cada uno a su propio
ritmo, analizada, consultada en repetidas ocasiones y utilizada
para comparar diferentes secciones simultáneamente, es una gran
ventaja. Espero que pueda distribuirse cuando se presenten las
conferencias en el futuro.
Se debe admitir que ésta, es la transcripción del material que se
presenta verbalmente. Si hubiera escrito [como libro] este material,
el texto sería sustancialmente diferente. Hay muchas repeticiones,
reformulaciones y uso de expresiones casi equivalentes pero de
algún modo, algo diferentes. En un texto escrito debería dedicarse
más atención a la precisión, a la coherencia verbal y a la
economía. Más importante aún, ciertos asuntos recibieron un
tratamiento muy restringido debido a las restricciones de la
audiencia particular a la que se le brindó las conferencias. Por
ejemplo, la mención del argumento de Pascal (y la teoría de juegos
en general) necesita un tratamiento mucho más elaborado (que sí
se realizó en privado, pero que no ha sido presentado en la
conferencia). Del mismo modo, el tratamiento de la Arqueología
necesita más desarrollo. Por lo tanto el lector no debe considerar
este “texto” como un argumento completo sino más bien como
una descripción de cómo discurre el argumento. Él puede evaluar
su lógica inherente y tratar de anticipar cómo concluirá, sin embrago,
todo el ámbito de la argumentación aún no está presente. (Se está
trabajando para ponerlo por escrito.)
A pesar de estas limitaciones, la disponibilidad de la versión
escrita de las conferencias es un gran paso adelante en hacer este
material accesible para la atenta y cuidadosa “búsqueda de La
________________________________________________ 13
Vivir de Acuerdo a La VerdadVerdad” tal como lo pone Yehoshúa. Si las conferencias continúan
siendo un éxito, se deberá en gran medida a sus esfuerzos.
Es un placer agradecer los comentarios de aquellos que leyeron
este material, especialmente al profesor David Wierderker y al Dr.
Yisroel Asher. Estoy especialmente en deuda con el Rabino Eliezer
Shapiro por su paciencia y experta ayuda en preparar este manuscrito.
Rav Dovid Gottlieb
Rosh Jodesh Iyar 5754
Jerusalém
PREFACIO
Yehoshúa Hermelin ha proporcionado un servicio muy
importante en la transcripción de tres de mis conferencias. El
material presentado es complejo y polémico. Basarse en la
transmisión verbal, no es lo ideal para una lectura cuidadosa. Tener
una versión escrita que pueda ser leída por cada uno a su propio
ritmo, analizada, consultada en repetidas ocasiones y utilizada
para comparar diferentes secciones simultáneamente, es una gran
ventaja. Espero que pueda distribuirse cuando se presenten las
conferencias en el futuro.
Se debe admitir que ésta, es la transcripción del material que se
presenta verbalmente. Si hubiera escrito [como libro] este material,
el texto sería sustancialmente diferente. Hay muchas repeticiones,
reformulaciones y uso de expresiones casi equivalentes pero de
algún modo, algo diferentes. En un texto escrito debería dedicarse
más atención a la precisión, a la coherencia verbal y a la
economía. Más importante aún, ciertos asuntos recibieron un
tratamiento muy restringido debido a las restricciones de la
audiencia particular a la que se le brindó las conferencias. Por
ejemplo, la mención del argumento de Pascal (y la teoría de juegos
en general) necesita un tratamiento mucho más elaborado (que sí
se realizó en privado, pero que no ha sido presentado en la
conferencia). Del mismo modo, el tratamiento de la Arqueología
necesita más desarrollo. Por lo tanto el lector no debe considerar
este “texto” como un argumento completo sino más bien como
una descripción de cómo discurre el argumento. Él puede evaluar
su lógica inherente y tratar de anticipar cómo concluirá, sin embrago,
todo el ámbito de la argumentación aún no está presente. (Se está
trabajando para ponerlo por escrito.)
A pesar de estas limitaciones, la disponibilidad de la versión
escrita de las conferencias es un gran paso adelante en hacer este
material accesible para la atenta y cuidadosa “búsqueda de La
________________________________________________ 13
Vivir de Acuerdo a La VerdadVerdad” tal como lo pone Yehoshúa. Si las conferencias continúan
siendo un éxito, se deberá en gran medida a sus esfuerzos.
Es un placer agradecer los comentarios de aquellos que leyeron
este material, especialmente al profesor David Wierderker y al Dr.
Yisroel Asher. Estoy especialmente en deuda con el Rabino Eliezer
Shapiro por su paciencia y experta ayuda en preparar este manuscrito.
Rav Dovid Gottlieb
Rosh Jodesh Iyar 5754
Jerusalém
La contraseña de descarga es "Estudio". (Sin las comillas)
